Politique de confidentialité:

Confidentiality Policy for Translation Services and online foreign languages classes:

I - Purpose
This policy outlines guidelines for handling confidential information in translation services and online English classes.

II - Scope
Applies to all employees, contractors, and partners involved in these services.

III - Definition  
Confidential information includes student data, course materials, client documents, and sensitive information related to translation and education.

IV - Responsibilities
Personnel must maintain confidentiality and only access information necessary for their roles. Unauthorized disclosure is prohibited.

V - Data Protection
Confidential information must be securely stored, with access limited to authorized individuals. Electronic communications should be encrypted.

VI - Non-Disclosure Agreement (NDA)  
All personnel must sign an NDA before accessing confidential information.

VII - Training 
Employees will receive training on confidentiality and data protection practices.

VIII - Client and Student Rights 
Clients and students can request information about their data usage and deletion.

IX - Breach of Policy 
Violations will result in disciplinary action, including possible termination.

X - Policy Review
The policy will be reviewed annually and updated as needed.

XI - Acknowledgment 
All personnel must acknowledge understanding of this confidentiality policy.

La politique de confidentialité pour les services de traduction et les cours de langues étrangères en ligne:

I - Objet
Cette politique définit des lignes directrices pour le traitement des informations confidentielles dans les services de traduction et les cours d'anglais en ligne.

II - Champ d'application 
S'applique à tous les employés, sous-traitants et partenaires impliqués dans ces services.

III - Définition
Les informations confidentielles comprennent les données des étudiants, les supports de cours, les documents des clients et les informations sensibles liées à la traduction et à l'éducation.

IV - Responsabilités 
Le personnel doit respecter la confidentialité et n'accéder qu'aux informations nécessaires à son rôle. Toute divulgation non autorisée est interdite.

V - Protection des données 
Les informations confidentielles doivent être conservées en toute sécurité et leur accès doit être limité aux personnes autorisées. Les communications électroniques doivent être cryptées.

VI - Accord de non-divulgation (NDA)
Tout le personnel doit signer un NDA avant d'accéder à des informations confidentielles.

VII - Formation 
Les employés recevront une formation sur les pratiques en matière de confidentialité et de protection des données.

VIII - Droits des clients et des étudiants 
Les clients et les étudiants peuvent demander des informations sur l'utilisation et la suppression de leurs données.

IX - Violation de la politique
Les violations entraîneront des mesures disciplinaires pouvant aller jusqu'au licenciement.

X - Révision de la politique 
La politique sera révisée chaque année et mise à jour si nécessaire.

XI - Reconnaissance
Tous les membres du personnel doivent reconnaître avoir compris cette politique de confidentialité.